Le coeur ouvert,ar galon digor.

Vas y, pètes leur la gueule grande déesse!

Avec la foudre et tout ça!

Moi je m'en fiches, j'ai vu les crobards et l"auteur en vrai, et les deux sont biens. ;)

oh putain la traduction pas simple c'est poetique c'est conjugué, et c'est du tregorois



je comprend pas tout mais il y a des choses comme: je fai s ce que je peux hein!



bonjour a toi jolie jeune fille, veux tu venir a la maison (euhhh ouais)

je vais te lire une lettre





le temps qui passe te soulage (c'est vraiment aproximatif)



le coeur s'ouvre a tous l'univers

le coeur s'ouvre pour tous les oiseaux



c'est trop compliqué pour moi, trop dur je vais y passer des plombes.

ben le breton, mais chui trop naze ce soir, je vais mettre le cervo o vestiaire.
en plus j'ecris tcheckoslovak ce soir avec cette putain de manette.
demain je vous ecris un poeme en arabe, v'ferez moins les malins...

Cneus le cruel a écrit:

Vas y, pètes leur la gueule grande déesse!

Avec la foudre et tout ça!

Moi je m'en fiches, j'ai vu les crobards et l"auteur en vrai, et les deux sont biens. ;)

ah ouais mais je sais plus comment on fait,attends voir....ah non merde ça c'est pour la pluie de bouse.....rha nan ça c'est pour faire pourir les dents...ah remarque ça peut servir aussi....

Erwan a écrit:

bonjour a toi jolie jeune fille, veux tu venir a la maison (euhhh ouais)

.

rhaaaaa la vâche je suis morte de rire!!! Oh putain....ça fait du bien!T'es bête......non mais t'inquiète c'est déjà pas mal!Merci!

En arabe Genome-x? hu hu ^^ même pas peur!!

kabhil, pour être exxxacteuhhh, ... dodo, nieces debout a 6 heureuuuhhh, snif,

kabhil? encore moi peur!! Bonne nuit genome-x!!

ronfle....6h00...re ronfle...

Je vais pas tarder non plus. J'avoue avoir halluciné sur le monde présent su ce forum a une heure aussi tardive...

...en tout cas Eowyn continue à nous faire voyager ou à nous émouvoir avec tes poèmes.

merci mon Cneus ben, oui mais on est des mômes aussi(enfin bon ok je parle pour moi)....qui ont le droit de se coucher tard,le pied! Bon moi,je suis hors jeu ,je suis définitivement une couche-tard.
Bonne nuit alors Cneus,bisous!

ben moi je bosse encore un peu et je vais au pieu aussi.



me zo on da kousket peogwir benac'hoazh vitin me sevel divac'hat.



noz vat tout le monde et a demain...sans doute!

Noz vat Erwan,merci de me donner encore du boulot tiens avant d'aller me coucher,je note ta phrase(c'est pas pour tout de suite de mon côté le dodo,je le sens).Bisous !

ben voilà,j'en ai qu'un bout encore,et je ne suis même pas sure de la trad':
Je vais(viens) à toi sommeil puisque...blabla....(se lever?)...bla bla.... pfffff......

ah oui c'est vrai y a deux diapos mais j'ai surtout regardé ceux avec les dessins moi ...
je sais pas qui peut être la file, ... SA fille ? Eowyn en couche cullotte ? Allez savoir ...
Faudrait demander à Dandy mais je croit qu'il est déja sur une autre enquête importante ^^

ma fille ne porte plus de couche depuis longtemps mon titbouchonchou!Quand je pense qu'elle va fêter ses 8 ans dans 3 semaines ça me tue.....bref....

J'ai tout réparé "la fée déglinguée",je ne supportais plus ces gros carrés blancs à la place de mes photos.Du coup j'en ai retrouvé une partie(des tofs) mais j'avais viré de mon pc les autres(dont une magnifique photo de carnyx que je ne retrouve plus sur google,je l'ai remplacé par une autre sympas aussi mais moins jolie quand même).

Erwan a écrit:

Ouais je suis allé sur ton blog, et ben t'en a des super potes.

Ben sur Myspace,ça va vite.Et puis certains t' "invitent" à faire partie de leur réseau,tu acceptes ou non.

O gloire!!!!J'ai à peu près réussi à trouver une traduction à Ar galon digor.

Alors en trèèèès gros ça donne ça:


" Bonjour à vous jeune fille j'entre dans vôtre maison,
j'ai reçu de votre main une lettre,
depêchez vous de vous préparer
car je suis venu à la maison (revenu chez moi) pour vous épouser.

Par un autre jeune homme , j'ai le regret de vous avouer,
passé est le temps où je pouvais vous consoler
voilà ce qu'il y a :ne faites pas ce que j'ai fait
choisissez une autre bien-aimée car je suis mariée.

Il vient à moi comme à un pélican
dont le coeur est ouvert pour tous dans ce monde
dont le coeur est ouvert pour tous les oiseaux
aimer le monde entier et n'être aimé de personne."



Dire que je l'ecoutais émue sans comprendre ........y'a pas de hasard dans la vie !C'est cro triiiiiiste.....

y a des trucs j'aurais du le savoir quand meme
J'ai pas ete tres bon pour le coup. Comment t'as trouvé ca?

j'etais en train de me dire à l'instant que tu n'avais pas d'avatar.Tu m'as entendue? ;)

J'ai rencontré un breton super canon qui me l'a traduit.Chuis pas crédible hein?.......ouais bon.....

J'ai fouiné comme une malade déjà,decortiqué certains mots dans un dico,cherché à remettre dans l'ordre et en fin de compte,je me suis renseignée sur un forum.Et hop!

Pugnace je suis mon bon ami!

ça me fait penser qu'il va falloir que je te trouve un rang.J'ai "illustrateur" pour le moment,faut que je demande à nôtre Ard Ri comment on fait déjà pour personnaliser le truc.

ouais j'ai pas trouvé mieux pour l'instant comme avatar et j'ai pas trop le temps de trafiquer mes images. J'suis sur une collo super pressé.

Un breton super canon??? ca existe ca?

Ben ouais un forum....et il est interressant ce forum?

pour le rang et ben ch'ai pas moi, faite à l'inspi comme tout le monde mais soyez bon!!! j'y tiens.

Erwan a écrit:

ouais j'ai pas trouvé mieux pour l'instant comme avatar et j'ai pas trop le temps de trafiquer mes images. J'suis sur une collo super pressé.

Ah mais il est trèèèèès bien celui-ci!Conan for ever!!!Et en grand il déchiiiiiiire!

Erwan a écrit:

Un breton super canon??? ca existe ca?.

Erwan a écrit:

Ben ouais un forum....et il est interressant ce forum?.

J'en sais rien,j'y suis allée qu'une fois pour le texte.

Erwan a écrit:

pour le rang et ben ch'ai pas moi, faite à l'inspi comme tout le monde mais soyez bon!!! j'y tiens.

J'ai mp Helgui,on va chercher......enfin IL va chercher parce que moi je vais encore dire des conneries.

Citation :

ça me fait penser qu'il va falloir que je te
trouve un rang.J'ai "illustrateur" pour le moment,faut que je demande à
nôtre Ard Ri comment on fait déjà pour personnaliser le truc.

je connait relativement bien forumactif et je sait comment faire une fois sur le panneau d'admin ...
mais aprés pour expliquer euh

Fais un tuto, si tu as le temps. Tu fais une capture image de chaque étape dans l'admin en expliquant ce que tu fais chaque fois et hop, tu l'envoies ensuite à Eowyn ;)

pour ça faudrait que jai un panneau d'admin sous la main ...
et j'en ait po

non mais ne vous inquietez pas,ça ira ;) merci z'êtes mimis!!

Si vous souhaitez écouter Ar galon digor,c'est ici:

https://nemedia.forumsrpg.com/Le-Cromlech-Nemediant-c3/Tavarn-f4/Live-ireland-le-son-d-Erin-p5929.htm#5929

Régalez vous les esgourdes!

si tu as un peu de temps, je te propose de chercher une chanson que j'affectionne tout particulierement. Une chanson de Diben "Goanv", "l'hiver" Ca se prononce "gouillan", chez moi en tout cas. Si tu la trouve pas ca m'enbete parce que je vais etre obligé de taper les parole via le cd...