| Lancelot l'Américain | |
|
+5Arius Aède Amra Erwan Helgui le gris 9 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 12:56 | |
| Hey Wan wan !
On leur dit, on leur montre ? Ou on les fait attendre mouhahahahahahahahahahaha | |
|
| |
Erwan Façonneur de songes,Main de Lugh
Nombre de messages : 654 Age : 53 Date d'inscription : 07/07/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 13:01 | |
| C'est comme tu veux c'est toi qui choize, c'est toi le patron sur c't'affaire. | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 13:14 | |
| | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 13:17 | |
| Alors ?????????????? On veut du Erwan/Elguiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Aller, gavez plus, quoi, aller, regardez, je me gratte l'oreille avec la papatte arrière, aller quoi... Ze veux voir ton bouquin raaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 13:28 | |
| Ben alors, je suis le seul à réclamer la chose ???? Pf, quelle désaffection... Et la Eo, qu'est-ce qu'elle fout ??? Vlà qu'ils nous torturent et que je suis le seul à me battre pour obtenir un scoop... | |
|
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 14:44 | |
| Ben Erwan, tu vois, j'sais pas, ptêtre qu'on devrait attendre un peu, juste mettre une illustration, un bout de texte ou.... la couv (première épreuve) Qu'est ce t'en dis ? | |
|
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 14:56 | |
| | |
|
| |
Aède Créateur de mondes
Nombre de messages : 625 Age : 53 Date d'inscription : 26/04/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 16:09 | |
| Bravo | |
|
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 16:26 | |
| Aède, copain, je viens juste de poster sur Outremonde mouhahahahahahaha;) Bizavousdeux ! | |
|
| |
Arius Sword Brother
Nombre de messages : 871 Age : 114 Date d'inscription : 04/03/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 17:05 | |
| Hail Sword Brotha, et bravo ! | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 17:32 | |
| Ah pitin, pitin, pitin !!!!!!!!!! J'en veuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dispo quand, ? Où ? Combien ? Bravo mon frère !!! Et comme d'hab, wow Erwan, ça en jette grave !!! | |
|
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 18:04 | |
| bientôt... Bientôt...
Et avec d'autres surprises en préparation, mais là on dit rien.
RIEN !!! | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 21:55 | |
| Ouinnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Bon, j'attendrai, avec un tit chouchen... Mais pitin, super !!! Va y avoir d'autres surprises, comme tu dis, héhéhé... | |
|
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 21:57 | |
| je fais juste un copié collé du message que j'ai mis sur le fofo d'Outremonde qui a eu la primeur, normal ;)
Donc, depuis un peu plus d'un an, dans mon coin je bossais sur un nouvel ouvrage, un projet que m'a proposé un auteur américain et qui m'a tout de suite alléché de par son sujet : Lancelot.
Ok, ok Lancelot, c'est bon, c'est vu, revu bla bla bla et rebla, je plussoie. toutefois avec Alex Ness (mon coauteur étasunien), nous avons vu la chose différemment et d'une façon assez intéressante (ne dites pas que je prêche pour mes dieux !)
Ainsi de son côté de l'Atlantique, Alex a écrit ses textes avec la vision chrétienne du mythique chevalier, dans un esprit traditionnel et romantique/courtois. Pour ma part, ceux qui me connaissent savent que même en me grillant la plante des pieds aux charbons ardents, ça n'aurait pas pu coller ! Et de me mettre à donner de l'encre, du sang, de la fureur et de l'amour, mais d'un point de vue païen dans l'esprit celtique, sans aucune notion de chrétienté. Ainsi construisîmes nous notre ouvrage autour d'un Lancelot purement Armoricain.
A ces textes, en fait des poèmes épiques barbares dans la lignée de ce que faisaiit Leconte de Lisle, sont venues s'ajouter les illustrations de 10 talentueux imagiers Français et Américains. Ne citons que Eowyn, Erwan Seure Le Bihan, Java, Yannick Germain, Didier Normand... Restons chauvins icon_wink
Mais la forfaiture ne s'arrête pas là, nous avons décidé de traduire les textes pour que la multitude des lecteurs puisse apprécier nos mots (maux ???) La langue de Molière et de Shakespeare pour ma part, bien entendu avec l'agrément d'une tierce traduction par mon ami Lors Landat, en Breton avec la structure bardique du Vème siècle !
Pour les textes d'Alex, je me suis fait traducteur, et ses 20 poèmes trouvèrent leur équivalence en Français !
Bref, l'édition étant ce qu'elle est aux Etats Unis, un tel projet ne mit pas plus d'un mois à trouver éditeur et aujourd'hui je suis en mesure de vous annoncer la sortie, sous peu, aux States de notre petit bouquin d'environ 150 pages. Le même ouvrage sortira aussitôt après cette édition en version de luxe, couleur, numérotée !!!
Puis second ouvrage en cours, pour faire suite à Lancelot, ben oui fallait au moin cela : Arthur/Avalon. | |
|
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Jeu 23 Avr - 23:55 | |
| | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Ven 24 Avr - 10:55 | |
| Hé hé, fallait bien attendre deux ans, souffrir et enfin enfanter, ouarf, ouarf, ouarf... Mais je crois qu'en se tenant tous la main on va produire un nouveau pôle pour le genre qui va faire beaucoup de bien. J'ai grande hâte de te lire, mon frère d'arme... | |
|
| |
éowyn Divine déesse du Tuath
Nombre de messages : 1739 Age : 48 Date d'inscription : 19/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Sam 25 Avr - 0:09 | |
| muhu....muhuhuhu.... (peut pas être constructive...chuis contente comme une gosse...et flemmarde ce soir,grave) | |
|
| |
éowyn Divine déesse du Tuath
Nombre de messages : 1739 Age : 48 Date d'inscription : 19/07/2005
| |
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| |
| |
Helgui le gris Ard ri
Nombre de messages : 1482 Age : 53 Date d'inscription : 12/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Sam 25 Avr - 0:18 | |
| - éowyn a écrit:
- ah si quand même,faut le dire ça,Helgui est un génie genial et ce bébé là.... au moins pour toute la sueur,les tripes qu'il y a mis,je souhaite à mon doux sire le meilleur du meilleur
Hello poulette ! Merci Eowyn, c'est hyper gentil ce que tu dis ! Mais tu sais que je me suis pas trop usé non plus, comment dire... Certains appelleraient ça de l'écriture automatique... Moi cc'est plutôt, comment dire, un exercice de style presque indécent, situvoickejveudire ;) Bizouille de la tribu | |
|
| |
éowyn Divine déesse du Tuath
Nombre de messages : 1739 Age : 48 Date d'inscription : 19/07/2005
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Sam 25 Avr - 0:23 | |
| C'est pas gentil,c'est admiratif,passionné,plein d'amour. oué indecent c'est le mot....SALOPARD!!!! Dire que je m'echine comme une malade pour aligner une phrase correcte! Surtout en ce moment. Ce que tu possèdes,ça s'appelle le talent monsieur,la grâce même.Et je le dis comme je le pense,tu le sais. Ch't'embrasse fort fort,ta tribu itou.Chuis pas loquace mais le coeur y est sincèrement.C'pas des phrases en l'air.... | |
|
| |
Zordar Novice éclairé
Nombre de messages : 177 Age : 60 Date d'inscription : 18/05/2007
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Sam 25 Avr - 13:40 | |
| Quelle équipe ! a fait envie de libérer quelques zeuros de ma bourse ! | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Lun 27 Avr - 15:29 | |
| Mouai, même si on a toujours pas d'extrait ou le moindre bout de couverture entière... Helhuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, on veut la couv !!! Et ptet un ti extrait aussi... | |
|
| |
Dulkera Fille de Lir,écume des rivages Némédiants.
Nombre de messages : 141 Age : 43 Date d'inscription : 13/05/2006
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain Mer 29 Avr - 16:05 | |
| Fallait que je vienne féliciter à la source... (qui a dit "bière" ? ) Bravo à Helgui, Eowyn et Erwan ! | |
|
| |
Amra Barde de la fantaisie barbare
Nombre de messages : 1259 Date d'inscription : 21/02/2006
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Lancelot l'Américain | |
| |
|
| |
| Lancelot l'Américain | |
|