Fritz Leiber

Bon, j'ai effectué une recherche et je n'ai pas trouvé de sujets traitant déjà de ce que je vais m'empresser de vous dire...
Si jamais ce n'était pas le cas et que je venais de créer un sujet doublon : pas taper, pitié !

Voilà, je pense qu'ici tout le monde connait bien les aventures de Fafhrd et du Souricier Gris. Voilà une petite paire d'années, je m'étais procuré le tome 1 en version Pocket... mais j'avais un peu laissé de côté le bouquin !

Je m'y suis remis récemment et je dois dire que je trouve ça sympa comme tout. Alors, voilà ma question : ayant entendu dire que Bragelonne rééditait l'intégrale avec une nouvelle traduction, selon vous, est-il plus intéressant de se procurer ces livres en grand format avec de belles couvertures ou de continuer en pocket ?...

Voilà, c'est tout.

Je ne connais absolument pas les différences qu'il y a entre les pocket et les "Brage", je n'ai que les premiers en fait et encore quand les pockets étaient noirs donc si tu n'as pas une escarcelle sans fond, et bien continue sur les pockets jusqu'à ce que tu trouves les Bragelonne en occase ;)

La nouvelle traduction de Bragelonne est très bonne, mais la première est aussi lisible. Pour ma part, je possède les deux délicieux recueils de Leiber chez les mythiques éditions Opta, collection Aventures Fantastiques. C'est le must pour le bibliophile, avec carte dépliante format A3, illustrations, etc...

Il existe ensuite la superbe édition des Temps Futurs, avec les fabuleux dessins dépliables au beau milieu de chaque volume. Pour Moorcock ce fut le grand Michael Whelan, pour Leiber, Andreas. Autant dire qu'avec Opta, ces semi formats sont les plus beaux.

Ensuite, il y a bien sûr, l'édition pocket, série noire, pour laquelle j'entretiens une grande affection, car c'est la première sur laquelle je suis tombé encore adolescent, et elle ne quittera jamais ma bibliothèque. Elle reprends le version Temps Futurs qui était une traduction plus complète des deux gros pavés de Opta.

Enfin, même si j'aurais préféré que ce soit Michel Borderie qui s'y colle, je dois avouer que l'édition Bragelonne est séduisante en diable, je les ai tous achetés, surtout qu'ils ne sont pas chers du tout...

Dans tout les cas Jujube, procure toi les sous une forme ou une autre, c'est incontournable dans la fantasy

bon, un poil hors sujet, mais leurs aventures sont actuellement adaptées en jdr par mongoose, comme suppléments à la nouvelle version de runequest.

Par contre, je n'accroche pas beaucoup à la bd...
Mais pour en revenir au sujet, Bragelonne a fait un super boulot, franchement ...

si mes souvenirs sont bons je crois que les dessins étaient pas top top... le scénar, ben si on a lu les romans y a trop d'intérets.

Bande d'héretiques, Mike Mignola est formidable, et son dessin pour le cycle des épées est magnifique!

Grooorrrrrrr

Et toc, un coup de hache dans la foule, Arius brotha a parlé !

même pas mal... :cool-blue:

Ouep, ben finalement, je vais revenir sur mon avis, je viens de parcourir la nouvelle édition, et je trouve ça pas mal au final. Mignola est bon...

Idem, ce matin, j'ouvre la nouvelle édition, et du coup j'accroche...

Voila les gars, that's the spirit

Totalement à la ramasse......qu'est ce que je fous là alors?Ben je venais faire un groooooos bisou au pépère Jujube,ça faisait longtemps Smouaaaack!Et un Groooooo groooOOOOOOOooooo du tonnerre à Ariuuuus Allez je vous laisse entre mââââââles........j'etais pas là,c'etait pas mouaaaa......je m'éclipeuuusssseuuuuuu

éowyn est un esprit qui passe, j'en suis convaincu...

éowyn a écrit:

Totalement à la ramasse......qu'est ce que je fous là alors?Ben je venais faire un groooooos bisou au pépère Jujube,ça faisait longtemps Smouaaaack!Et un Groooooo groooOOOOOOOooooo du tonnerre à Ariuuuus Allez je vous laisse entre mââââââles........j'etais pas là,c'etait pas mouaaaa......je m'éclipeuuusssseuuuuuu

Ha ben non, maintenant que tu es la faut assumer !!!

* Ferme la porte *

Et voilou, maintenant tu t'installe et tu floode, comme tout le monde

Heu, je soupçonne Eowyn d'absorber des fioles de Chouchen concentré lorsqu'elle vient faire un tour du côté du cercle Howard...